12/02/2010

巡礼手帳ゲット!


巡礼手帳(クレデンシャル)、が家に届いた。
これがあれば巡礼者用の宿泊施設(アルベルゲ)の利用や美術館などで入館料割引 を受けられる。
四角い空欄の中に立ち寄った場所のスタンプを押しながらサンティアゴを目指す。
最初のスタンプとして東京カテドラル聖マリア大聖堂の印が押してある。
普通、現地の教会や巡礼宿で手に入れるものなのだろうか?
はたまた日本語の手帳は人気がないのかロットナンバーはいまだに400番台前半だ。
カミーノを歩くのはまだまだ先の話だけど、僕は日本からの巡礼者。
旅の始まりは近い。




---巡礼手帳(日本語版)の入手方法---

クレデンシャルは現地の教会、宿泊施設、観光案内所、各地事務所で入手できますが、日本でも入手は可能。
スペインで入手すれば当然スペイン語、フランスでならフランス語のクレデンシャルがあるようです。

①必要事項をメールにて日本カミーノ・デ・サンティアゴ友の会へ送信
 
名前、住所、電話番号、パスポート番号
日本からの出発日と、巡礼の開始地点、巡礼の開始・終了予定期間

巡礼の手段・動機
 を下記アドレスに送信

② 発行代金1000円を振り込む

 銀行名: ゆうちょ銀行
支店名: 
〇一九(ゼロイチキュウ)支店
口座名: 当座預金
口座番号:
0373547
口座名義:日本カミーノ・デ・サンティアゴ友の会

③その後2週間くらいで届きます。
④その他の入手方法、詳しい内容は下記リンクを参照してください。
 
 日本カミーノ・デ・サンティアゴ友の会

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


I've got a Credencial which is certification of pilgrim.
If I have this certification I can use accommodations and facilities for pilgrims
It can also be use as ticket of exhibitions.
A lot of stamps on the way to Santiago de Compostera will make up it.
It is already had one stamp by church of Tokyo.
I don't know why the Japanese credencial is not famous and popular.
but I had early 400's numbers one.
Walking EI CAMINO for me is not nearly future. 
but I am already one of the pilgrims.
It is soon to start adventure.

No comments:

Post a Comment