乾杯

とあるパーティーでスペイン語しか話せないスペイン人に会った。

彼女はカディス生まれでマドリッド在住だそう。

案の定まったく会話が成立せず、もどかしい思いをする。

---------結構話していたね。何話してたの？と友達がいう。

どのくらい話していただろう。日本語で話せば５分の内容だった。

彼女の持つメモ代わりの小さなノートの中にはカタカナで”ビール”と書いてあった。

そういえばさっきからビールしか飲んでない。

スペイン語でいうと、La Cerveza。もちろん僕も覚えていた。

少ない語学力で考えることはどの世界に住んでいたってみんな同じだ。

お酒があればお互いのグラスを合わせて乾杯をする。

次に必要なのは乾杯のあいさつ。

乾杯！僕はそれを教え、彼女からもスペイン流の乾杯を教えてもらった。

アンダルシア流は最後が違う。 言葉に合わせてグラスを動かす。

ARRIBA

ABAJO

AL CENTRO

PA' DENTRO

上に

下に

真ん中に

体の中に！ 

---------------------------------------------------------------------------------------------

I met a Spanish girl in the private party who couldn't speak English at all.
she born in Cadis and is living Madrid.

I tried to talk with her but I couldn't do as well as I thought.

------------What did you talk with her ? My friend asked me.

It took less than 5min to explain it in Japanese to friend.

It was written "beer" in her's pocketbook.

Of cause I remembered beer in Spanish " La Cerveza ".

Everyone want to know "beer" at first by own country language.

If you were holding alcohol, We have to cheer it !

I taught her cheer in Japanese " Kanpai"

and She taught me How to cheer it in Spanish

It was like this...

ARRIBA

ABAJO

AL CENTRO

PA' DENTRO ( for Andalucia)

Rise

Down

Draw it to center

Into body