Adam Ondra New Project "Somos Cromosomos" Jaen, Spain

アダム・オンドラさんの新しいプロジェクトが私の住む町からもそこそこ近い
お隣の県、ハエンで行われておりました。
アダムさんファンの友人が見に行った後日
なんと友人のFacebookには彼との2ショット写真が！
うらやましいです。
友人の話では私の想像通り、とても気さくでやさしい人だそうです。

スペインの山雑誌Desnivelからプロジェクトトライ中の映像がありましたので
日本語字幕をつけさせていただきました。


字幕付けは初めて行ったのですが、かなり大変でした。
文字の量、表示時間の長さ、タイミング、等々途中でなんどもくじけそうになるほど。
クライミング用語はどうするべきかも悩みました。
かなり口語的になってしまったのではないかと...。
日本語難しいです。映画の字幕をつけている方を尊敬します。

それでもなかなか良い勉強になりますので
もし私程度で良ければ、スペイン語字幕を付けてほしい山関係動画募集いたします。
今回の感想等合わせてコメントをいただければ幸いです。

A day in the life of Team Petzl in Santa Linyna

スペイン北部、バルセロナからもう少し北へ行ったところにある
数年前から話題のエリア、サンタリーニャの最近の動画を一本。



Chris, Dani, Dalia, Sasha, Nina...etc. しかしすごいメンバー勢ぞろいです。
このエリアのほぼすべてが激ムズ。そりゃすごい人達が自然と集まってきますよね。

映像2:10頃, ルート名:STOKING THE FIRE/9b がクリスシャーマの
現在のプロジェクトだそうです。

みんな楽しそうでいいですね！

世界一のクライマーはここにいる。

スペインの岩場に関するYoutube Videoなどを紹介していきたいと思います。

まずは私が住むグラナダ市内からも程近く、車で1時間程の距離にある
マラガ県VILLANUEVA ROSARIOでの動画。
クライマーは私の好きなアダム・オンドラさん

また周辺にはKaosという名で知られる400本以上を超える広大な
ボルダリングスポットもあり、南スペインのクライマーにはよく知られた場所となっております。

しかしながら残念な事にしっかりとしたトポやガイドブック等が
作成されていないため、グレードやラインの名前、場所等は
クライマーの間で口伝いに知られていくだけな状況です。