2/21/2011

A La Playa

Travel to the beach of Almuñécal , Motríl

彼に会ったのはマドリッドのバスステーション。
そこが本当にグラナダ行きのバス停だったのか不安だった僕は
近くにいた彼に尋ねたのがきっかけだった。
幸運にも彼もグラナダに帰る途中で、世間話をしながらグラナダに向かったのであった。
グラナダでも彼と連絡を取り合い、右も左もわからない僕に
バーやクラブに連れて行ってくれたり、携帯の買い方を教えてくれたり
色々と世話してくれる心優しいルーマニア人だ。
彼が言う、僕もここに来たときは何にもわからなくて大変だったよ。
何か困ったことがあれば連絡してよ。
そんな彼に連れられて、車で信号の無い国道を走ること1時間弱。
スペインでは初の海へ。
グラナダに比べ少しばかり暖かく、気温は20℃ほど。
まだ2月だというのに日中は半そでで過ごせるくらいだ。
グラナダは山があるから寒いんだ。でも3月になればみんな半そでだよ。
ケバブをテイクアウトして少し小高い海沿いの丘に登る。
そこからは小さな町とスペインの大地が一望できる。
天気は快晴。地中海に沈む夕日がきれいだった。

海沿いの小さな町、モトリル

静かな街に通りで遊ぶ子供たちの声が響く。
地中海に沈もうとする太陽。
夕日に包まれる恋人たち。静かに日が沈むのを眺めている。

海沿いの小高い丘に登ると眼下には地中海と小さな町が見える。
町全体が夕焼けに包まれる。日が沈み今日が終わろうとしている。

2/20/2011

雨上がりの夕暮れに

3日3晩降り続いた雨もようやく止んだ。
どうやらここグラナダも例外なく、止まない雨はないらしい。


2/18/2011

クライマーのためのスペイン語講座

クライミング時に使用するスペイン語を書き溜めていきます。
わかり次第随時更新します。

スペイン語          読み方             意味 

Montaña            モンターニャ             山
Bloque                ブロケ              ボルダリング岩
Escalada                 エスカラーダ              クラミング   
Pies de gato            ピエス デ ガト            クライミングシューズ
Magnecio polvo          マグネシオ ポルボ          粉チョーク
Magnecio liquido      マグネシオ リキド     液体チョーク
Magnecera                  マグネセラ                          チョークバック
Mochila                        モチラ            ザック、バックパック
Esparadrapo               エスパラドラポ                    テーピング
Arnes                           アルネス            ハーネス
Cuerda          クエルダ           ロープ
Mosqueton                  モスケトン                            カラビナ
Cintaexpres        シンタエクスプレス                 ヌンチャク
Chapar                          チャパール                         ロープをヌンチャクに掛ける行為
Asegurar                      アセグラール                      ビレイする
Encadenar                   エンカデナール                  レッドポイントする

Presa                     プレサ                              ホールド
Legreta                        レグレタ             カチ
Lateral          ラテラル             横(カチなど)
Invertido        インベルティード        アンダー
Hombro         オンブロ             ガストン
Lomo          ロモ              スローパーホールド
Pinza          ピンサ            ピンチ
Talon                       タロン                              かかと、ヒールフック
Peine                         ペイネ                                  ヒールフック
Bicicleta                      ビシクレタ                            キョン


Rocódromo                ロコドロモ           クライミングウォール(人口壁)
Gimnacio       ヒムナシオ          ジム 
Rojo           ロホ              赤
Verde          ベルデ            緑
Amarillo        アマリージョ          黄
Azul           アスール           青
Naranja        ナランハ            オレンジ
Neguro        ネグロ             黒
Gris           グリス             グレー
Marrón         マロン             茶
Branco         ブランコ            白


Arriba                    アリバ             上
Abajo                     アバホ             下
Derecha                 デレチャ                          右
Izquierda                イスキエルダ         左
mano         マノ                手
pie                          ピエ               足


Hola                          オラ               こんにちは(英語で言うHi ! )
Venga                   ベンガ             がんば!
Estoy cansado      エストイ カンサド                疲れました。
Ten cuidado     テン クイダド        気をつけて!
Gracias                    グラシアス                           ありがとう
Hasta luego     アスタ ルエゴ        またね!



だんだん日本語の、がんば!がグラナダクライマーにも浸透してきました。
ちなみにスペイン語でGambaはエビ、芝エビ。

いつもお世話になっているクライミング仲間にオンラインショップを経営されている方がいます。
よければチェックしてみてください。
The Gecko World
http://thegeckoworld.com/